ทรานสคริป japanese interpreter เปแตร์ กูลาชี ตรวจลอตเตอรี่รางวัลที่ 1 ธันวาคม xx18ไทย korean names