เกาหลี แปลไทย รูปคนอินเดีย ช่อง31 ย้อนหลัง เพิ่มเพื่อน telegram โหลด โปรแกรม pc ตัวเต็ม เงินถูกถอนออกจากบัญชีเอง