เเคร์เเบร์ นครพนม เชียงใหม่ เวียดนามแปลไทย สโบเบ็ต ca มุกเมโล ซาฮา ฮาดิด